Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 décembre 2011 1 19 /12 /décembre /2011 00:40

La journée ne s'annonce pas sous les meilleurs auspices : au réveil, il pleut à verse et une brume épaisse ne semble pas avoir envie de se lever... Enfin du vrai temps écossais, même si on s'en serait bien passé... En effet ce mauvais temps ne pouvait pas tomber un plus mauvais jour : châteaux mythiques et vallées exceptionnelles sont au programme... enfin, ce qu'on va réussir à en voir...

DSC00520

 

Eilean Donan Castle

Le premier château mythique sur notre route est celui d'Eilean Donan, à la sortie de l'île de Skye. Autrefois gardé par le clan MacRae, il est situé sur une petite île au bord du loch Duich. Bref, un cadre idyllique ! Pas étonnant qu'on le trouve sur toutes les couvertures de guides touristiques sur l'Ecosse ! Léger problème : Céline a failli s'envoler en sortant de la voiture... Il pleut presque à l'horizontale, on lutte contre de fortes rafales de vent, bref, on prend une photo vite fait entre deux bourrasques et on décide de ne pas visiter le château. Au sec dans la voiture, on repart en priant pour que le temps s'améliore.

DSC00504

 

Le Glen Coe

Mais le temps ne se commande pas et la traversée de la célèbre vallée de Glencoe n'offre pas le paysage promis par tous les guides. Il pleut à torrent, la brume ne s'est pas levée, on ne voit strictement rien... On ira même se garer sur un parking à l'entrée d'une ville pour faire une sieste, exténués par les jours précédents et la conduite fatigante par ce temps... On décide de ne pas faire de détour par le Glen Navis vu la météo, et de nous rabattre sur un château du côté d'Oban : Dunstaffnage.

DSC00512

DSC00527

Dunstaffnage Castle & Chapel

Ancienne demeure du clan MacDougall au XIIIème siècle, le château de Dunstaffnage n'était pas sur notre liste au début de la journée. Et nous comprenons pourquoi ! Bien qu'impressionnant de l'extérieur, la visite n'est pas exceptionnelle : une partie est sous les échafaudages en rénovation et le logis principal, propriété privée, ne se visite pas. Cependant, cette petite pause fait du bien et permet de ne pas considérer la journée comme totalement inutile... La météo s'étant quelque peu calmée, nous sommes même allés jusqu'à l'ancienne chapelle du château, perdue au milieu des bois.

DSC00556 DSC00560


Kilchurn Castle & le Loch Awe

Nous revenons sur nos pas et longeons le nord du Loch Awe (le plus long d'Ecosse), passant à côté de Kilchurn Castle, ancienne forteresse du clan Campbell, tout aussi mythique qu'Eilean Donan (lui aussi a sa photo dans les guides touristiques !). Mais là encore, grosse déception : déjà que le temps pluvieux n'offre pas une vue exceptionnelle, aucun arrêt n'a été prévu sur la route pour la prise de photo et on ne peut pas s'en approcher car il n'est pas ouvert aux visiteurs.

DSC00566

DSC00540

 

Inveraray

Avant d'arriver à Arrochar (notre étape du soir), nous faisons un arrêt à Inveraray, sur les rives du Loch Fyne. Le temps brumeux donne aux maisons blanches et noires un aspect fantomatique... Dans le port trône encore un vieux trois-mâts. Il est malheureusement déjà trop tard pour visiter la prison ou le château. 

DSC00570

 

Le repas du soir se fera dans un restaurant ayant élu domicile dans une ancienne église et servant d'excellents plats typiques d'Ecosse, rien de tel après un temps pourri !

 

~~~

 

Bilan de la journée :

 - 220 miles en voiture (itinéraire)

 - première journée sans rayon de soleil

Partager cet article
Repost0
13 décembre 2011 2 13 /12 /décembre /2011 22:29

Après un petit déjeuner bien copieux (et il fallait qu'il soit copieux, vu les sommets que nous allons avoir à gravir), nous empruntons à notre hôte quelques guides de randonnée. Programme de la journée : visite de la magnifique île de Skye, et plus particulièrement de la péninsule de Trotternish.

DSC00339La vue depuis notre B&B

 

The Storr

On prend tout d'abord la direction de Portree, ville principale de l'île, typique par ses maisons colorées du bord de mer, où Céline fait un petit arrêt photo pendant que Flu tente de finir sa nuit dans la voiture. Nous arrêtons quelques kilomètres plus loin, en bas de l'arrête rocheuse nommée The Storr. Voilà qui va réveiller Flu : une petite rando de 2h avec un dénivelé de 350 mètres ! Le temps est légèrement couvert, le vent un peu frais, le sentier noir de monde, mais la vue est magnifique ! On atteint enfin un pic rocheux haut de 49 m nommé Old Man of Storr, évoquant (parait-il, et tenez-vous bien, suspense) le visage d'un vieil homme ! On se pose un instant, admirant la vue, avant de redescendre.

DSC00394Old Man of Storr
DSC00376 DSC00400

 

Kilt Rock

Nous marquons une courte pause à Kilt Rock, un peu plus au nord, où les formations basaltiques des falaises ressemblent aux plis d'un kilt et d'où un ruisseau chute directement dans la mer en une magnifique cascade. Aux murmures du vent vient s'ajouter le son d'une cornemuse, notre première du séjour !

DSC00424

 

DSC00453

Quiraing

Avant d'atteindre la pointe de la péninsule, nous bifurquons à gauche pour marquer un dernier arrêt au milieu de l'arrête rocheuse de Quiraing. Les mouvements de terrain ont créé des sortes de tables assez spectaculaires. Le temps est incertain... c'est donc avec écharpe, polaire et K-Way que nous partons contempler le plus beau panorama du séjour ! Nous retournons vers notre B&B en faisant un détour par Elgol, où plutôt un aller-retour sur une route à une voie, dont les moutons ont fait leur terrain de jeu. 

DSC00474

 

Nous ne rentrons par trop tard pour une fois : notre hôte nous a réservé un restaurant gastronomique écossais pour bien finir la soirée.  

DSC00347~~~

 

Bilan de la journée :

 - 120 miles en voiture (itinéraire)

 - 8 km à pied

 -aucune vache ou mouton écrasé (c'est passé très près !)

 
DSC00490

DSC00341

DSC00493

 

DSC00352

  The Cuillins

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2011 5 02 /12 /décembre /2011 23:45

Ce matin, découvertes gastronomiques : Flu a tenté le Black Pudding, sorte de petit gâteau à base de sang et d'avoine, similaire au boudin noir. Verdict : ça a plus le goût du boudin blanc, mais c'est tout de même un peu écoeurant... Céline a goûté son premier porridge : de l'eau, du lait et des flocons d'avoine bouillis (il paraît que c'est bon contre le cholestérol). Verdict : passée la première impression un peu ragoûtante, elle en est devenue fan (et elle a même ramené la recette à la maison !).

DSC00323

Nos hôtes nous ont ensuite conseillé un magasin de kilt après la déception de la veille. On chamboule donc un peu le programme en retournant dans le centre ville d'Inverness pour faire quelques emplettes... Nous ouvrons la porte d'un magasin qui ne paie pas de mine, où une dame âgée nous accueille avec un grand sourire. Après lui avoir expliqué ce que nous cherchons, elle s'étonne que des français soient intéressés par des accessoires de kilt. Nous lui expliquons alors que Flu s'est marié en kilt et nous avons droit à un "Ohhhh Lovely!" sortant droit du coeur. Flu achète un Sgian Dubh, 2 kilt pins (à moitié prix car c'étaient des modèles d'exposition) et un sporran. Une super rencontre avec une dame très arrangeante et très sympathique. Avec tout ça, il ne va pas falloir trop traîner pour tenir le programme de la journée...

DSC00273

Black Water (et ça se voit !)


Le Loch Ness et Urquhart Castle


On longe tout d'abord le Loch Ness depuis Inverness, faisant quelques arrêts photo et une petite pause shopping dans THE magasin de souvenirs. C'est simple, il y a des Nessy partout et sous toutes les formes (de la peluche au mug, en passant par le bavoir ou le presse-papiers...) et des produits écossais, plus ou moins traditionnels, du shortbread au préservatif aromatisé whisky...

DSC00234

DSC00268

Nous poursuivons notre route jusqu'à Urquhart Castle, ruines d'un ancien château dominant le loch. Autant nous étions tranquilles lors de nos visites précédentes (voire même les seuls visiteurs), autant dès qu'il s'agit du Loch Ness, il semble qu'une sorte de folie s'empare des touristes... Le château n'a rien de sensationnel, mais le cadre est sympa, dans un lieu assez symbolique de l'Ecosse, mais on a honnêtement vu mieux et plus agréable à visiter que ce qui ressemble quand même sacrément à un attrape-touristes... 

DSC00238 Les jours suivants, à chaque fois qu'on parlait de notre visite du Loch Ness, on nous demandait "Have you seen the monster?", un peu lourd à la fin... On mange un morceau avant de reprendre la route.


Falls of Measach (Corrieshalloch Gorge)

 

Nous remontons vers le nord, longeant le Black Water et nous dirigeons vers le Wester Ross. Mais juste avant, nous marquons un arrêt aux gorges de Corrieshalloch. Profondes de 60 mètres, on passe d'une rive à l'autre en empruntant un pont un peu tremblant (sujets au vertige, s'abstenir...) qui donne sur un chemin menant à une plate-forme suspendue dans le vide. De cette plate-forme on a une vue magnifique sur les chutes de Measach, chutes de 46m de haut tout de même !

DSC00297

 

Wester Ross

 

DSC00312La suite du voyage, nous la passerons dans la voiture à traverser des paysages sublimes, le long de lochs magnifiques, qu'ils soient d'eau salée comme le loch Ewe ou d'eau douce comme le splendide loch Maree. Uniquement dans la voiture ? Non, bien sûr ! De nombreuses pauses photos s'imposaient. Et un changement de pneu s'est lui aussi imposé... nous avons crevé en plein milieu de la cambrousse... un nid de poule, pas de moyen de l'éviter, un petit "pschittt" caractéristique... Par contre, cela n'a pas été de tout repos ! Flu n'ayant pas l'habitude des jantes, il ne savait pas qu'un cache plastique hexagonal (ressemblant trait pour trait à un écrou) recouvrait les véritables écrous... Du coup, pensant qu'il lui manquait un outil, il a fait arrêter une voiture par Céline (un peu cliché...). L'écossais qui en est sorti connaissait le truc des caches plastiques... et il ne s'est pas gêné pour se foutre un peu de Flu... Quelle idée de filer une voiture moderne à Flu aussi !

DSC00330

Tout ça nous a mis un peu en retard vis-à-vis de notre hôte sur l'île de Skye. Nous nous dépêchons d'arriver, trouvons un petit resto (indien à nouveau) et retournons nous coucher, pour nous remettre de toutes les émotions de la journée !

DSC00309

~~~

Bilan de la journée :

 - 185 miles en voiture (itinéraire)

 - 32 pauses photo

 - route traversée par une biche, des vaches et un taureau

 - un pneu changé, et donc une dépense imprévue de 80 €

DSC00306
Partager cet article
Repost0
27 novembre 2011 7 27 /11 /novembre /2011 18:20

Après un petit déjeuner un peu moins réussi que les jours précédents (mais avec des Baked Beans !), nous nous remettons en route pour ce quatrième jour de folie ! Au programme : visite des châteaux des Grampians. Le ciel est couvert, nous allons devoir jongler entre gouttes de pluie et éclaircies.

DSC00220Inverness

 

Tolquhon Castle

DSC00052

On commence tout d'abord par Tolquhon, un château du XVIème siècle (en ruines) que nous avons pu visiter en toute liberté, vu que nous avons été les seuls visiteurs ! Les photos ne sont pas gâchées par un de ces satanés touristes qui s'arrangent toujours pour se mettre dans le champ ! Le château, en lui-même, n'a pas grand chose de particulier, à part quelques blasons à l'entrée et des alcôves sur l'enceinte extérieure qui contenaient des ruches. Nous avons aussi fait la connaissance de Flower, le chat du maître des lieux, qui avait un miaulement tellement rauque que ce ne pouvait être qu'un chat écossais !

DSC00069

DSC00094 C'est qui ce satané touriste ?!

 

Loanhead Stone Circle

Nous nous arrêtons sur la route dans les environs de Daviot pour y trouver un cercle de pierres datant de l'âge du bronze. Bon... on en trouve aussi en Bretagne, mais il paraît qu'il y en avait beaucoup de ce type à l'époque dans la région.

DSC00100 

Huntly Castle

Le château d'Huntly, reconstruit au XVIIème siècle, est aujourd'hui célèbre pour ses sculptures héraldiques situées sur la façade extérieure, au-dessus de la porte d'entrée de la tour d'escalier et sur certaines cheminées. Notons également que c'est le premier château que nous croisons dans lequel se trouve une ancienne brasserie !
La ville d'Huntly est aussi le siège de l'une des plus grandes fabriques de Shortbread d'Ecosse : nous ne pouvions pas ne pas nous y arrêter pour quelques achats !!

 

DSC00106
DSC00118

DSC00115

La brasserie !

 

 

Balvenie Castle

Direction le château de Balvenie, à Dufftown, qui se situe juste derrière la distillerie Glenfiddich et ses vapeurs éthyliques. L'accueil du château propose justement une petite dégustation des produits locaux... ce serait dommage de se priver ! A part ça, du château du XIVème siècle, à part l'immense cuisine (la plus grande que nous ayons vu, aussi grande qu'une église), il ne reste plus grand chose d'intéressant... ça tombe bien, il se remet à pleuvoir, signe qu'il faut se remettre en route !

DSC00139

 

 DSC00182

Elgin Cathedral

Nous nous arrêtons à Elgin pour visiter sa majestueuse cathédrale du XIIIème siècle (ou du moins ce qu'il en reste). La nef est encore bien conservée, on peut même monter dans l'une des deux tours rénovée de l'entrée. De nombreuses tombes au symbole de tête de mort jonchent la pelouse, une pierre picte trône au centre de la cathédrale, mais le clou de la visite reste la salle capitulaire octogonale, dont la majesté impose le silence.

DSC00176 DSC00202

 

Sueno's Stone

Avant de gagner Inverness, dernier arrêt à Forres à la recherche d'une pierre picte... mais quelle pierre : 6 mètres de haut, unique en Ecosse, elle est superbement sculptée sur toutes ses faces et daterait du IXème siècle. L'une des faces représente une croix gigantesque en entrelacs, l'autre une immense scène de bataille, avec de nombreux cavaliers, guerriers... Pour des soucis de conservation, elle est aujourd'hui protégée par une verrière.

DSC00207 DSC00208


Inverness

Contrairement à Aberdeen, la ville d'Inverness nous a beaucoup plu ! De part son côté fluvial, mais également pour l'accueil des habitants. Nous avions repéré un magasin de kilts sur internet qui s'est révélé très décevant (plus un attrape touristes qu'une véritable boutique traditionnelle). Les autres magasins étant déjà fermés, nous nous sommes contentés d'une petite balade le long de la rivière Ness, avant de déguster un Fish and Chips pour Céline et un Steack and Ale Pie pour Flu.

DSC00225


~~~

 

Bilan de la journée :

 - 120 miles en voiture (itinéraire)

 - première dégustation de whisky !

 - premier Fish and Chips du séjour pour Céline

Partager cet article
Repost0
6 novembre 2011 7 06 /11 /novembre /2011 19:05

Pour débuter cette troisième journée, on ne perd pas les bonnes habitudes : Scottish Breakfast ! En compagnie ce matin d’un couple d’Américains venu comme nous visiter ce beau pays qu’est l’Ecosse. Nous échangeons de bonnes adresses, car ils ont réalisé leur périple dans le sens inverse du nôtre !

DSC00031

Dunfermline Abbey

 DSC09921

 

La panse bien remplie, nous prenons la direction de notre première destination : Dunfermline, pour visiter son église abbatiale du XIIème siècle et les vestiges des anciens bâtiments monastiques. Les quelques murs encore sur pied laissent transparaître la grandeur du lieu, ancien palais royal. La cuisine et le réfectoire gigantesque nous font rêver (comme d'habitude...), en contraste complet avec les escaliers minuscules entre les étages, où même Céline a parfois du mal à passer (alors Flu...). Les caves en sous-sol sont encore intactes. L'église quant à elle est en deux parties bien distinctes. La première, la nef romane, simple et massive, comprend de très beaux piliers sculptés. La deuxième, l'église paroissiale, plus chaleureuse et lumineuse, contient la sépulture de Robert The Bruce (souvenez-vous, son coeur est enterré à Melrose Abbey).

DSC09888 DSC09890

 

St Andrews Cathedral & Castle

 

Deuxième étape de la journée, Saint Andrews ! Ce nom n'est sûrement pas inconnu des adeptes des magazines people (ou si votre dentiste ou médecin tient à jour sa collection de Paris Match). En effet, c'est dans l'université de Saint Andrews que le Prince William et Kate Middleton se sont rencontrés durant leurs études. Mais rassurez-vous, ce n'est pas pour Kate et William que nous visitons Saint-Andrews (d'ailleurs, sans un café portant le nom "Where Kate & William met" et un ou deux mugs très moches, nous n'aurions pas forcément fait le rapprochement), mais pour sa cathédrale et son château !

DSC09934

Il ne reste plus grand chose de la cathédrale du XIIème siècle, dont les ruines dominent la mer : une ou deux façades, quelques bases des piliers et du cloître... Le soleil étant de la partie, la visite s'avère néanmoins très agréable. Un bâtiment annexe a été rénové en musée et renferme d'anciennes pierres pictes (Quesako? on en saura un peu plus à Meigle...). Un jeton pris à l'accueil nous permet d'accéder aux restes d'une tour immense, offrant une vue imprenable sur la ville et le château, notre visite suivante.

DSC09950
DSC09968

 Le château, fondé vers 1200, lui aussi en ruines (on vous avait prévenus !), est situé au bord de la mer. Ayant souffert des guerres d'indépendance, il ne reste plus grand chose d'intéressant à voir. Petite surprise quand nous visitons un tunnel s'enfonçant sous terre sur plusieurs mètres et ayant permis le siège du château en 1546. Tiraillés par la faim, nous achetons deux sandwichs que nous dégustons rapidement avant de reprendre la route.

DSC09965


 DSC09981Meigle Museum

 

Direction Meigle, où se trouve l'une des plus grandes collections de pierres sculptées pictes. Situées autrefois sur le site de l'église, elles sont aujourd'hui exposées dans l'ancienne école. Mais qui étaient les Pictes et que symbolisent les gravures visibles sur les pierres ? La personne qui nous accueille réalise sa thèse sur les pierres pictes et répond à toutes nos questions ! Les Pictes étaient contemporains de nos Gaulois, avec un style de vie assez similaire. Les pierres sculptées pouvaient servir à la fois à commémorer le décès d'une personne de renom en marquant sa tombe, ou à marquer un lieu ou l'entrée sur un site prestigieux. L'une des faces représente en général une scène de chasse ou de bataille. Avec l'arrivée du christianisme, l'autre face s'est vu parer d'une croix à entrelacs et de quelques symboles chrétiens (anges, apôtres...). Dernier signe caractéristique : la présence d'un à 3 symboles pictes, tels que le Z-double disque, le serpent ou le miroir, dont la signification reste encore un mystère (peut-être le nom de la personne, tels des hiéroglyphes ?). Bref, un mélange harmonieux de traditions païenne et chrétienne. Nous en profitons pour parler de la Bretagne, de Carnac, des Gaulois... Notre guide nous informe qu'un autre musée du même type peut être visité à Saint-Vigeans. Mais l'heure tourne (et mine de rien, on a bien papoté...), ce sera donc pour une autre fois.

 

Aberlemno Stones

 

Pour continuer sur notre lancée, nous nous arrêtons à Aberlemno où trois pierres sont encore présentes à leur emplacement d'origine, deux au bord de la route et une dans le cimetière. Sculptées entre le VIIème et IXème siècle, on voit encore parfaitement les gravures sur ces pierres, notamment les symboles, et on retrouve la dualité entre les deux faces comme vu à Meigle.

DSC09991 DSC09992 DSC09996

 

Dunnottar Castle

 

Nous terminons notre journée par le château de Dunnottar, notre coup de coeur de la semaine ! Nous arrivons trop tard pour le visiter, mais peu importe, c'est pour la beauté du site que cet arrêt vaut vraiment le détour ! Les ruines de ce château du XIVème siècle sont perchées sur un promontoire rocheux, inaccessible si ce n'est par un petit chemin entre les rochers escarpés. Un peu seuls au monde, nous nous posons quelques instants dans l'herbe à flan de colline pour observer la mer.

DSC00012

DSC00028

 

Aberdeen

 

DSC00042

 

Il commence à se faire tard, nos hôtes du jour à Aberdeen vont s'impatienter... Après avoir déposé nos bagages à la chambre, nous décidons de visiter la ville by-night, afin de trouver un restaurant où manger. La visite du centre-ville se révèle assez décevante : très peu d'animation, et encore moins de resto... Nous décidons de marcher jusqu'à la plage (un peu seuls...), espérant avoir plus de chance. Entre les rares Fish&Chips et Kebabs se cache un Burger King ! Nous l'avions trop fantasmé... les hamburgers ne sont pas du tout comme dans le souvenir de Flu... Nous regagnons notre chambre pour une bonne nuit de sommeil avant la journée de demain qui s'annonce épique, évidemment !

~~~

 

Bilan de la journée :

 - 140 miles en voiture (itinéraire)

 - au moins 35 pierres pictes vues

 - 151 marches montées à St Andrews

 - deux caissières un peu accros à la France

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2011 2 18 /10 /octobre /2011 22:32

On démarre notre deuxième journée avec des oeufs brouillés, du bacon, des tomates, des champignons, des toasts à la confiture et une tasse de thé / verre de lait (ahh, le breakfast anglais-écossais ! Depuis le temps qu'on l'attendait...). Lors d'une discussion avec notre hôte, nous apprenons qu'une grande partie de l'Ecosse s'était retrouvée sans électricité la semaine précédente à cause d'une violente tempête, bloquant les avions au sol, détruisant certains ponts (expliquant les déviations de la veille)... et nous qui avions peur de ne pas décoller à cause du nuage de cendres du volcan islandais...

 DSC09706

 

DSC09739Melrose Abbey

 

Avant de quitter Melrose, nous faisons une halte à son abbaye, en ruine aujourd'hui (oui, on aime plutôt bien les vieilles pierres toutes cassées). Cette abbaye, reconstruite par Robert the Bruce au XIVème siècle, possède des sculptures assez remarquables en extérieur, comme un joueur de cornemuse.  Il ne reste plus grand chose du cloître, à part quelques bases de murs et de piliers, mais la pelouse (superbement bien tondue) et les bancs invitent à la promenade (surtout sous ce magnifique ciel bleu !). Un socle au milieu du parterre attire notre attention : le coeur de Robert the Bruce aurait été enterré là au retour des croisades, le reste de son corps reposant à Dunfermline Abbey. Le cadre somptueux, les tombes au milieu de la pelouse, la vue que l'on a du haut de l'abbaye,... font de Melrose Abbey la plus belle des ruines d'abbayes écossaises à nos yeux.

DSC09748

 

DSC09750

Dryburgh Abbey

 

Nous repassons devant la Scott's View pour une dernière abbaye non loin de là : Dryburgh Abbey. Contrairement aux deux précédentes, celle-ci n'est pas visible depuis la route : les ruines sont nichées dans un cadre ombragé au bord de la Tweed. De la nef du début XIIIème siècle, il ne reste pas grand chose. En revanche, le cloître et une partie des bâtiments ont été bien conservés, notamment la salle capitulaire, réservée aux processions, qui possède encore quelques peintures sur ces murs.

DSC09752

 

Tantallon Castle

 

Nous quittons les Borders pour nous diriger vers la côte, du côté de North Berwick, où se trouvent les ruines du château de Tantallon. Même si une grande partie de cette forteresse du XIVème siècle a disparu, elle reste néanmoins impressionnante, isolée sur son promontoire rocheux. De nombreux escaliers ont été conservés, nous permettant d'aller d'une tour à l'autre en passant par la courtine à 15 m de haut. Et on peut encore marcher dans la cuisine !

DSC09815
DSC09819 DSC09808

 

Rosslyn Chapel


DSC09828

Ceux qui ont lu ou vu le Da Vinci Code ont dû entendre parler de la très célèbre chapelle de Roslin, édifiée au XVème siècle par Sir William St Clair. La richesse des sculptures est incroyable : pas une pierre n'est pas sculptée, du sol au plafond. On peut y voir des scènes bibliques, lire des phrases en latin et surtout contempler la profusion de détails, notamment sur le magnifique pilier de l'Apprenti. Dommage que ce chef d'oeuvre soit :

1. en rénovation extérieure,

2. géré par l'église (donc entrée payante et photos interdites, il faut bien faire rentrer de l'argent dans les caisses... ils pourraient au moins faire un effort sur les photos ratées qu'ils vendent),

3. assailli par les touristes (contrairement à d'autres sites aussi intéressants). 

 

DSC09850Edinburgh

 

Dernière étape de la journée : Edinburgh (Edimbourg), capitale de l'Ecosse. Retardé par les embouteillages (qui nous ont permis de découvrir le Bobby's Bar, en l'hommage du fidèle chien qui veilla sur la tombe de son maître pendant 14 ans), nous nous empressons de trouver une place pour nous diriger vers le château... qui ferme dans 45 min (les guides indiquent 2 heures de visite). Vu le peu de temps que nous avons, nous sommes pris en charge dès notre entrée par un sympathique agent de la sécurité qui nous fait prendre un raccourci pour nous emmener directement à l'endroit le plus haut et le plus intéressant du château, Crown Square, et nous explique ce qu'il faut absolument visiter : le War Memorial, le Great Hall et sa collection surprenante d'épées, et surtout le Royal Palace qui abrite les joyaux de la couronne écossaise. Il nous reste assez de temps pour redescendre tranquillement par le chemin classique, admirer la vue et visiter les derniers bâtiments qui forment le château. Nous empruntons sur quelques mètres le Royal Mile et regagnons la voiture. Nous traversons Forth Bridge, direction le B&B à Inverkeithing pour y déposer nos valises avant de retourner passer la soirée à Edinburgh.

DSC09873

 

Nous avons jeté notre dévolu sur un restaurant indien ! Une petite balade digestive dans Edinburgh by-night le long de Princes Street avant de retourner au B&B (et de se coucher assez tôt pour être en forme pour le lendemain).

~~~

Bilan de la journée :

 - 130 miles en voiture (itinéraire)

 - notre première cabine téléphonique rouge

 - premiers achats de souvenirs et cartes postales

 - au moins 200 marches montées à toute vitesse à Edinburgh

 - un nouveau centre d'intérêt (après la recherche des cuisines dans les châteaux et abbayes) : trouver les tombes portant une gravure de tête de mort, accompagnée de deux fémurs

 

 

 

 

DSC09721

Partager cet article
Repost0
9 octobre 2011 7 09 /10 /octobre /2011 11:35

Vous l'attendiez depuis longtemps, le voilà enfin : le récit de notre voyage de noces en Ecosse ! Pour ceux qui ne seraient pas encore au courant, nous sommes partis fin mai - début juin pour un road trip de 8 jours en Ecosse. Et nous avons eu 7 jours de beau temps ! (comprendre : "7 jours où il n'a pas plu toute la journée et où on pouvait voir la voiture d'en face arriver").

DSC09638

Petite mise en ambiance avant de lire ce qui suit :

- côté météo : soleil, pluie, vent, soleil, vent, pluie, vent, soleil... et ça toute la journée. Conseil : trouver le bon rythme (rouler quand il pleut, se balader dès qu'il fait beau), et ne jamais sortir sans un K-Way et une polaire !

- fréquence assez élevée des arrêts, et pour causes : traversée de moutons, de vaches, de faisans, "passing place" (les routes n'ont souvent qu'une voie en Ecosse), pause photos...

- on roule A GAUCHE !! (le premier rond-point fut difficile...)

- et à ne pas oublier : GPS, carte, guide vert et Explorer Pass, histoire de ne pas rater les monuments insolites et routes touristiques.

 

Moffat Water Valley & Grey Mare's Tail Waterfall

 

Après 2 heures de train, 1 heure de RER et 1 heure d'avion, nous atterrissons enfin à Glasgow. Première difficulté (et non des moindres) : prendre en main la voiture et rouler à gauche, surtout pour sortir de l'agglomération de Glasgow ! La visite de Glasgow est au programme de notre séjour, mais pour les quelques heures qu'il nous reste aujourd'hui, nous prenons plutôt la direction de Moffat, au beau milieu des Borders. Et au bout d'une heure de route, c'est le dépaysement total : une route encaissée dans la vallée, traversée par les moutons,  une légère bruine écossaise ("misty !"), et surtout une chute d'eau spectaculaire de 61 mètres de haut, la Grey Mare's Tail Waterfall !

DSC09654

DSC09646

 

Jedburgh Abbey


DSC09677

Nous prenons ensuite la direction de Jedburgh pour visiter la première de nos ruines d'abbayes des Borders. Par chance, nous arrivons 5 minutes avant l'heure de fermeture de la billetterie, ce qui nous laisse juste le temps d'acheter notre Explorer Pass, passeport illimité de 10 jours vers une cinquantaine des monuments les plus réputés d'Ecosse. Une légère déception : le caissier a tout de suite reconnu que nous étions français alors que nous n'avions dit que "Hello !".

Même si elle est aujourd'hui privée de toiture, l'église du XIIème siècle de Jedburgh a bien conservé sa structure. Pour le cloître en revanche, seules les fondations sont encore visibles, mais les nombreux panneaux d'explication permettent de comprendre et retrouver la disposition des locaux (on a trouvé la cuisine !).

DSC09687


Wallace Statue & Scott's View

 

Avant de gagner notre B&B à Melrose, nous faisons un petit détour par la Wallace Statue (qui n'a rien de sensationnel, mais bon, c'est William Wallace... Braveheart, quoi !), et surtout un arrêt photo à la Scott's View, le paysage favori de Sir Walter Scott. On dit même qu'il s'y arrêtait si souvent que, le jour de ses funérailles, son cheval, faisant partie du cortège funéraire, s'y arrêta, comme pour permettre à son maître de contempler une dernière fois ce paysage qui lui était si cher.

DSC09775

Le soir, c'est dans un restaurant typiquement écossais de Melrose que nous finirons la soirée, à manger du steak & ale pie et des légumes vapeur, rappelant à Céline de doux souvenirs de son stage à Newcastle.

~~~

Bilan de la journée :

 - 135 miles en voiture (itinéraire)

 - pas de mouton suicidaire écrasé par notre voiture

 - une vingtaine de vitres ouvertes par Flu essayant de passer une vitesse... à droite

 - un presqu'accident dans une baignoire glissante, qui aurait pu mettre un terme rapide au voyage...

 - une route, magnifique au demeurant, prise plus de 3 fois à cause d'une déviation due à un pont écroulé...

Partager cet article
Repost0
27 septembre 2011 2 27 /09 /septembre /2011 21:00

On ne vous le présente plus ! Pour la quatrième année consécutive, nous sommes retournés au Festival des Jardins de Chaumont-sur-Loire. Et nous avons fait des adeptes ! En plus des habitués Monique et Charles, nous étions accompagnés de quelques amis : Matno, Amandine, Beths, Spoo et Z. Et accrochez-vous pour le thème de cette année : "Jardins d’avenir ou l’art de la biodiversité heureuse", rien que ça !

DSC09454

 

Comme chaque année, des interprétations farfelues côtoient de véritables merveilles. Nous en retiendrons 3, à commencer par un jardin urbain nommé "Lucy in the sky" : les plantes ne poussent pas en pleine terre mais dans des cageots de bois, certaines étant même suspendues au-dessus de nos têtes. Pour les amateurs d'oiseaux, nous choisirons les "Scupltillonnages" : des fleurs et champignons façonnés avec du grillage dans lesquels nos amis les bêtes peuvent venir se réfugier, se nourrir ou s'abreuver. Et on ne peut parler de diversité sans penser à toutes les plantes disparues ou en voie d'extinction comme en témoigne un jardin cimetière, dont les parterres ne sont pas parsemés de plantes mais d'étiquettes alignées en leur honneur, tel un cimetière militaire. DSC09561

DSC09492

 

Et comme toute bonne tradition, nous nous sommes bien entendu rassasiés à la Bourriche aux Appétits à l'heure du déjeuner, pour le grand bonheur de tous !


Nous vous invitons à aller voir nos plus belles photos dans l'album.

Partager cet article
Repost0
27 juillet 2011 3 27 /07 /juillet /2011 10:55

Après un petit-déjeuner bien moins copieux que la veille (à choisir la prochaine fois, ce sera chambre d'hôtes), nous reprenons la route pour notre dernière journée, qui s'annonce encore très ensoleillée. Au programme : promenade sur la côte avant de se perdre dans des chaos granitiques.

DSC09293

 

Plougastel

 

Si Plougastel est réputée pour ses fraises, elle l'est aussi pour son calvaire. Du même type que celui de Guimiliau, il fait partie des plus grands calvaires de Bretagne. Même la Katell-Gollet y a trouvé sa place ! Son église en revanche n'est plus d'époque, ayant été presque entièrement détruite lors de la Seconde Guerre Mondiale. Bien entendu, nous ne quittons pas Plougastel sans une barquette de gariguettes !

DSC09273

DSC09271

 

 

 

 

 

DSC09278

La Pointe de Pen Hir

 

Nous longeons la baie de Daoulas, prenons le nouveau pont suspendu de Térénez, pour arriver sur la presqu'île de Crozon. Après un premier arrêt aux alignements de Lagatjar, dont il ne reste plus qu'une centaine de menhirs sur les 600 de l'époque, formant deux lignes parallèles elles-même perpendiculaires à une troisième, nous arrivons enfin à la pointe de Pen Hir. Le paysage ressemble beaucoup à celui de la pointe du Raz, et passionne autant les randonneurs que les pros d'escalade. Un bon bol d'air au bout du monde avant de regagner Nantes par les terres !

DSC09301 DSC09296

 

Les gorges du Coronc

 

Nous avions gardé un très bon souvenir des chaos granitiques de la foret d'Huelgoat. Nous avons donc décidé d'en découvrir d'autres, à commencer par ceux des gorges du Coronc, non loin de Saint-Nicodème. Après une bonne demi-heure de marche en forêt, nous arrivons sur un amas de blocs de granit. Leur taille moyenne et leur surface bien lisse, non recouverte de mousse, nous permet de sauter d'une pierre à l'autre sans trop de risques. On entend bien les clapotis de la rivière en contrebas, mais impossible de l'apercevoir entre les blocs rocheux. Ces gorges, avec celles d'Huelgoat, font désormais parties de nos sites favoris de Bretagne ! Dommage que la route soit longue depuis Nantes, on y retournerait volontiers !

DSC09320

DSC09319

 

DSC09344

Kergrist-Moëlou

 

Nous profitons d'être dans les parages pour faire un arrêt à l'église de Kergrist-Moëlou, sur conseil de notre guide Balado. Si le calvaire est impressionnant, ce n'est rien comparé à la nef de l'église. Entièrement en bois, toutes les planches sont peintes des portraits des hommes d'église qui s'y sont succédés ou de personnages bibliques, donnant l'impression écrasante d'être observés où qu'on soit.

DSC09339

 

Les gorges de Toul-Goulic

 

Et pour bien finir notre séjour, nous faisons un dernier arrêt aux gorges de Toul-Goulic. A l'ombre des arbres, les blocs de granit sont bien plus gros et impressionnants que dans les gorges du Coronc, mais bien moins amusants : recouverts de mousse et de feuilles mortes, leur escalade n'est pas recommandée... et des bancs de moustiques y ont élu domicile. D'autres gorges peuvent être visités dans la région, mais ce sera pour un autre séjour en Bretagne.

DSC09348

Partager cet article
Repost0
26 juillet 2011 2 26 /07 /juillet /2011 08:59

Après un petit déjeuner breton bien copieux (quatre-quart, far breton, crêpes...) au château de Brélidy, nous reprenons la route. Objectif de la journée : atteindre la pointe Finistère avant la tombée de la nuit !

DSC09097

Le Château de Brélidy

 

DSC09111

Le Château de Tonquédec

 

Après un petit arrêt à la Chapelle des Sept Saints au Vieux-Marché, chapelle qui a la particularité d'être construite sur un dolmen, nous prenons la direction du Château de Tonquédec. Même s'il n'en reste aujourd'hui que des ruines, ce château, construit au XIIème siècle, situé au beau milieu de la forêt, reste très impressionnant. Il n'est malheureusement ouvert que l'après-midi en cette période de l'année, nous devrons donc nous contenter d'en faire le tour... mais ce n'est que partie remise pour de prochaines vacances dans la région !

 

DSC09135Les Thermes du Hogolo

 

Visiblement, ce n'est pas la meilleure période pour visiter la Bretagne ! La Chapelle de Kerfons est elle aussi fermée... dommage quand on peut lire dans le guide que l'intérieur est à ne pas rater... Nous allons nous consoler sur un site en accès libre aux visiteurs : les thermes du Hogolo, à Plestin-les-Grèves. Loin des thermes publiques gigantesques comme ceux de Cluny à Paris, nous sommes ici sur des thermes ayant appartenu à de riches romains en villégiature sur la côte. Certaines dalles couvrant le sol des piscines ont été retirées pour permettre aux visiteurs de comprendre le système de chauffage par hypocauste (chauffage par le sol si vous préférez, deuxième minute Wikipédia). Et le site est très agréable pour une petite pause sur le sable.

DSC09129

Saint Pol de Léon

 

Nous entrons dans le Finistère ! L'heure de midi approchant, direction Saint-Pol-de-Léon, dans l'espoir d'y trouver une crêperie (parce qu'on n'en fréquente pas assez à Nantes !). Mais avant de mettre les pieds sous la table, visite de la chapelle Notre-Dame-du-Kreisker, dont le clocher est le plus haut de Bretagne, et de la magnifique cathédrale Saint-Paul-Aurélien.

DSC09141 DSC09164


Le Château de Kerjean

 

Nous prenons ensuite la direction de Saint-Vougay pour visiter le site du Château de Kerjean. Nous sommes d'abord accueillis par un immense colombier circulaire de 9m de diamètre, témoin de la puissance du seigneur de Kerjean à l'époque. Et au cas où nous n'aurions pas compris à qui nous avions affaire, des poteaux de justice sont encore visibles dans le jardin. Le château en lui-même, de style Renaissance, possède une architecture assez surprenante.

DSC09194

DSC09184

 

DSC09211

 

 

 

 

 


Saint-Thégonnec

 

La visite du Finistère ne serait pas complète sans la visite de ses enclos paroissiaux. Nous avions déjà visité celui de Pleyben, aujourd'hui ce sera au tour de celui de Saint-Thégonnec. Comme la plupart des enclos paroissiaux, Saint-Thégonnec a droit à son calvaire, son ossuaire, sa porte triomphale, sans oublier son église bien sûr. Une chaire et de magnifiques retables sont visibles à l'intérieur de l'église, et ils ne lésinaient pas sur les dorures à l'époque !

DSC09216

 

DSC09234Guimiliau

 

On poursuit dans les enclos paroissiaux avec la visite de celui de Guimiliau. Le calvaire est bien plus impressionnant que celui de Saint-Thégonnec : à soubassement carré, avec des contreforts ajourés d'arcades, il comprend 200 personnages. Et nous avons même trouvé notre scène favorite : la Katell-Gollet, une jeune fille dénudée se faisant dévorer par la bouche de l'Enfer. Selon la légende, Katell (Catherine) serait une jeune fille de bonne famille de 16 ans qui, au lieu de se trouver un mari respectable, préférait aller danser et se saouler dans les fest-noz. Elle déclara même qu'elle n'épouserait qu'un homme capable de la faire danser 12 heures d'affilée. Las de voir mourir ses prétendants de fatigue les uns après les autres, on l'enferma dans une tour. Mais la jeune fille était maligne, et s'enfuit pour danser de plus belle. Ayant trop bu ce soir là, lorsque la musique s'arrêta, elle invoqua les puissances de l'enfer demandant de nouveaux musiciens, et le diable en personne fit son apparition pour l'emmener dans le royaume des damnés...

DSC09225

 

La Pointe Saint-Mathieu

 

Après un court arrêt à Roc'h Morvan, une ancienne motte féodale sur laquelle se dresse les quelques vestiges de l'immense château de l'époque, nous traversons Brest et prenons la direction de la Pointe Saint-Mathieu. On ne décrit plus la beauté des côtes bretonnes... Ajoutons juste que les ruines d'une ancienne abbaye y siègent encore, rendant ce lieu absolument magnifique. Et pour les passionnés d'histoire, un cénotaphe (du grec kenos « vide » et taphos « tombe », troisième minute Wikipédia), en mémoire aux marins morts pour la France, a été édifié sur la pointe après la Première Guerre Mondiale.

 

DSC09245

DSC09263 DSC09247

 

Et c'est ainsi que notre deuxième journée se termine. Loin du faste du premier soir, nous passerons la nuit dans un Etap Hotel à Plougastel...

Partager cet article
Repost0